𝙇𝙤𝙣𝙚𝙡𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨

La bellezza della solitudine non è per tutti,

essa si cela nella penombra estiva

quando ti rifugi nel canto degli uccelli,

nel frusciare afoso delle frasche

per non sentire il male della vita

che strappa il consumarsi dei rapporti,

violenti ed insistenti come l'abitudine ad un medicinale

che zittisce il dolore di dividere sempre,

per consuetudine.

Ho sempre pensato che l'inglese fosse facile

eppure loro lo declinano questo mio sentire

con solitude e loneliness e, va a capire tu,

dov'è il confine, fra il piacere ed il dolore, dentro,

perché talvolta pure l'ostracismo

genera una conoscenza nuova con sé stessi

ed è forse proprio in quei momenti

che la poetessa scrive del calore

mentre fuori nevica la lontananza.

E noi, che siamo fra le righe,

ci alziamo il bavero

come per ripararci

da chi ci sta alle spalle.

Per sonum, 2024

për miqtë shqiptarë...

𝐵𝑢𝑘𝑢𝑟𝑖𝑎 𝑒 𝑣𝑒𝑡𝑚𝑖𝑠𝑒̈ 𝑛𝑢𝑘 𝑒̈𝑠ℎ𝑡𝑒̈ 𝑝𝑒̈𝑟 𝑡𝑒̈ 𝑔𝑗𝑖𝑡ℎ𝑒̈,

𝑓𝑠ℎ𝑖ℎ𝑒𝑡 𝑛𝑒̈ 𝑚𝑢𝑧𝑔𝑢𝑛 𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑒̈𝑠

𝑘𝑢𝑟 𝑠𝑡𝑟𝑒ℎ𝑜ℎ𝑒𝑠ℎ 𝑛𝑒̈ 𝑘𝑒̈𝑛𝑔𝑒̈𝑛 𝑒 𝑧𝑜𝑔𝑗𝑣𝑒,

𝑛𝑒̈ 𝑠ℎ𝑢𝑠ℎ𝑢𝑟𝑖𝑚𝑒̈𝑛 𝑒 𝑧𝑗𝑎𝑟𝑟𝑡𝑒̈ 𝑡𝑒̈ 𝑑𝑒𝑔𝑒̈𝑣𝑒

𝑝𝑒̈𝑟 𝑡𝑒̈ 𝑚𝑜𝑠 𝑛𝑑𝑗𝑒𝑟𝑒̈ 𝑑ℎ𝑖𝑚𝑏𝑗𝑒𝑛 𝑒 𝑗𝑒𝑡𝑒̈𝑠

𝑞𝑒̈ 𝑐𝑜𝑝𝑒̈𝑡𝑜𝑛 𝑘𝑜𝑛𝑠𝑢𝑚𝑖𝑚𝑖𝑛 𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑟𝑒̈𝑑ℎ𝑒̈𝑛𝑖𝑒𝑣𝑒,

𝑒 𝑑ℎ𝑢𝑛𝑠ℎ𝑚𝑒 𝑑ℎ𝑒 𝑘𝑒̈𝑚𝑏𝑒̈𝑛𝑔𝑢𝑙𝑠𝑒 𝑠𝑖 𝑧𝑎𝑘𝑜𝑛𝑖 𝑖 𝑛𝑗𝑒̈ 𝑖𝑙𝑎𝑐̧𝑖

𝑞𝑒̈ ℎ𝑒𝑠ℎ𝑡 𝑑ℎ𝑖𝑚𝑏𝑗𝑒𝑛 𝑒 𝑛𝑑𝑎𝑟𝑗𝑒𝑠 𝑔𝑗𝑖𝑡ℎ𝑚𝑜𝑛𝑒̈,

𝑠𝑖𝑝𝑎𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑒̈𝑠.

𝐺𝑗𝑖𝑡ℎ𝑚𝑜𝑛𝑒̈ 𝑘𝑎𝑚 𝑚𝑒𝑛𝑑𝑢𝑎𝑟 𝑠𝑒 𝑎𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ𝑡𝑗𝑎 𝑒̈𝑠ℎ𝑡𝑒̈ 𝑒 𝑙𝑒ℎ𝑡𝑒̈

𝑚𝑒𝑔𝑗𝑖𝑡ℎ𝑎𝑡𝑒̈ 𝑎𝑡𝑎 𝑒 𝑝𝑒̈𝑟𝑘𝑡ℎ𝑒𝑗𝑛𝑒̈ 𝑘𝑒̈𝑡𝑒̈ 𝑛𝑑𝑗𝑒𝑛𝑗𝑒̈ 𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛

𝑚𝑒 "𝑠𝑜𝑙𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒" 𝑑ℎ𝑒 "𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑖𝑛𝑒𝑠𝑠" 𝑑ℎ𝑒 𝑎𝑡𝑒̈ℎ𝑒𝑟𝑒̈ 𝑠𝑖 𝑡'𝑎 𝑘𝑢𝑝𝑡𝑜𝑠ℎ

𝑘𝑢 𝑒̈𝑠ℎ𝑡𝑒̈ 𝑘𝑢𝑓𝑖𝑟𝑖, 𝑚𝑒𝑠 𝑘𝑒̈𝑛𝑎𝑞𝑒̈𝑠𝑖𝑠𝑒̈ 𝑑ℎ𝑒 𝑑ℎ𝑖𝑚𝑏𝑗𝑒𝑠, 𝑏𝑟𝑒𝑛𝑑𝑎?

𝑆𝑒𝑝𝑠𝑒 𝑛𝑑𝑜𝑛𝑗𝑒̈ℎ𝑒𝑟𝑒̈ 𝑒𝑑ℎ𝑒 𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑖𝑠𝑚𝑖

𝑔𝑗𝑒𝑛𝑒𝑟𝑜𝑛 𝑛𝑗𝑒̈ 𝑘𝑢𝑝𝑡𝑖𝑚 𝑡𝑒̈ 𝑟𝑖 𝑝𝑒̈𝑟 𝑣𝑒𝑡𝑒̈𝑣𝑒𝑡𝑒𝑛

𝑑ℎ𝑒 𝑛𝑑𝑜𝑠ℎ𝑡𝑎 𝑒̈𝑠ℎ𝑡𝑒̈ 𝑝𝑖𝑘𝑒̈𝑟𝑖𝑠ℎ𝑡 𝑛𝑒̈ 𝑎𝑡𝑜 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒

𝑞𝑒̈ 𝑝𝑜𝑒𝑡𝑗𝑎 𝑠ℎ𝑘𝑟𝑢𝑎𝑛 𝑝𝑒̈𝑟 𝑛𝑥𝑒ℎ𝑡𝑒̈𝑠𝑖𝑛𝑒̈

𝑛𝑑𝑒̈𝑟𝑠𝑎 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒̈𝑠𝑖𝑎, 𝑗𝑎𝑠ℎ𝑡𝑒̈, 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑠𝑖 𝑏𝑜𝑟𝑒̈.

𝐷ℎ𝑒 𝑛𝑒, 𝑞𝑒̈ 𝑗𝑒𝑚𝑖 𝑚𝑖𝑑𝑖𝑠 𝑟𝑟𝑒𝑠ℎ𝑡𝑎𝑣𝑒,

𝑒 𝑛𝑔𝑟𝑒𝑗𝑚𝑒̈ 𝑗𝑎𝑘𝑒̈𝑛 𝑒 𝑝𝑎𝑙𝑙𝑡𝑜𝑠

𝑠𝑖𝑘𝑢𝑟 𝑡𝑒̈ 𝑠𝑡𝑟𝑒ℎ𝑜ℎ𝑒𝑠ℎ𝑖𝑚

𝑛𝑔𝑎 𝑎𝑡𝑎 𝑚𝑏𝑎𝑠 𝑛𝑒𝑠ℎ.

Tutte le reazio